Van 2 tot 7 april neem ik deel aan het Offline Poetry Festival in Istanbul. Tijdens een aantal workshops zullen gedichten van Mischa Andriessen, Marije Langelaar en Simone Atangana Bekono en mij vertaald worden naar het Turks. Van 5 tot 7 april dragen we ons werk op verschillende plekken in de stad voor.
Ik was in 2011 in Istanbul. Dat was voor de uitbraak van de protesten in Gezi Park, een gebeurtenis die beslissend was voor mijn eigen politieke denken. De revolutionaire golf die Turkije leek te overspoelen is inmiddels uitgerold, of beter gezegd, op gewelddadige wijze teruggerold. Wat rest is een nasleep. Ik ben benieuwd hoe de stad erbij ligt, of ik in staat zal zijn iets van de intensiteit en oriëntatie op te vangen van dat durende moment.
Met dank aan Gökcenur C. en Efe Duyan voor de uitnodiging.
Frank Keizer 